OT – qualcuno parla tedesco?

Pubblicato da Dancer il

FrontPage › Forums › Motociclisti NetRaiders › OT – qualcuno parla tedesco?

Visualizzazione 7 filoni di risposte
  • Autore
    Post
    • 18 Novembre 2006 alle 13:56 #46278
      Dancer
      Partecipante

      Scusate l’ot personale. Avrei bisogno di qualche aiuto per traduzioni italiano-tedesco. Il traduttore traduce parola per parola e fa troppi errori di sintassi. Mi mandate un messaggino o una mail? E’ tutto in scheda.
      Non è per lavoro 😀

    • 18 Novembre 2006 alle 14:46 #88034
      Bierhoff
      Partecipante

      io solo dopo qualche pinta di birra :D

    • 18 Novembre 2006 alle 15:47 #88037
      Theo
      Amministratore del forum

      Io sò bene il bergamasco se ti può essere d’aiuto :d

    • 18 Novembre 2006 alle 16:39 #88043
      Bierhoff
      Partecipante

      theo invece di dire ca**ate perchè non ci fai vedere un pò di foto? :D

    • 18 Novembre 2006 alle 17:35 #88047
      Sacks
      Partecipante

      La moglie di biros forse sa un pochino il tedesco…

    • 18 Novembre 2006 alle 22:37 #88051
      Marco74
      Partecipante

      qualche volta io uso questo sito … almeno in inglese non fa tanti errori e non traduce solo letteralemte … boh .. prova …

      http://www.worldlingo.com/it/products_services/computer_translation.html

    • 19 Novembre 2006 alle 1:09 #88053
      BLADERUNNER
      Partecipante

      Ja karo amiken ie spreke tetesken kome sturmtruppen di “BONVI”.

      Se tu vuole ie tratuce tutto kuanten!

      Tare me komunikazionen se fuole.

      AT SALUT.

    • 19 Novembre 2006 alle 14:44 #88074
      Fugzu
      Membro

      :D Blade! :D

  • Autore
    Post
Visualizzazione 7 filoni di risposte
  • Devi essere connesso per rispondere a questo topic.